شمال کجا بریم؟
1

چگونه به لهجه شمالی ابراز علاقه کنیم؟

بازدید 38675

احساسات تنها چیزی است که نه میتوان نشانش داد و نه میتوان صدایش را شنید. تمامی جانوران و یا حتی گیاهان از احساسات متفاوتی بهره می برند. نفرت، عصبانیت، خوشحالی، افتخار، ناراحتی و عشق تمام احساساتی است که همه ی افراد آن ها را تا به حال تجربه کرده اند و با این احساسات زندگی خود را گذرانده اند. عشق را می شود در رفتار و گفتار نشان داد، تنها سخنی که عشق را به وضوح نشان می دهد و همه ما آن را گفته یا شنیده ایم، دوستت دارم است. دوستت دارم، کلمه ای مقدس و عاطفه ای است که برا هر کسی گفته نمی شود و از زبان هر فردی شنیده نمی شود. شمالی ها قربان صدقه های شیرین زیادی با لهجه های خاص خودشان دارند که از یک شمالی این کلمه دوستت دارم را شنیدن بسیار لذت بخش است.

لهجه های شمالی

ایران به دلیل زیاد بودن اقلیت ها و فرهنگ های فراوان لهجه های متنوع و فراوانی نیز دارد که در ادامه این مقاله از شمال بریم به لهجه های شمالی می پردازیم و با هر لهجه دوستت دارم را معنی می کنیم تا به افراد شمالی که دوستشان داریم بگوییم یا وقتی به ما ابراز علاقه می کنند منظورشان را بدانیم. شهر شمال از لهجه های زیر بر گرفته شده اند که این لهجه ها در هر شهر و منطقه متفاوت اند ولی اصلی ترین لهجه های شمالی از جمله موارد زیر است.

دوستت دارم به لهجه مازندرانی (طبری مازنی):

مازندرانی ها از لهجه های شیرین طبری استفاده می کنند ولی چون امروزه شمال یکی از شهر های پر رفت و آمد در ایام تعطیلات و غیر تعطیلات بوده بیشتر افراد آن ها که بازاری هستن به همان زبان فارسی ایرانی صحبت می کنند. اما اگر با یک فرد مازندرانی گرم صحبت شویم باید به خوبی زبان طبری را بشناسیم. معمولا افرادی از انسان های احساساتی و در پی عشق، علاقه زیادی به یادگیری ابراز علاقه با زبان های متنوع و متفاوت دارند. در زبان طبری مازنی دوستت دارم را اینگونه تعبیر می کنند که در موارد زیر آمده.

  • مه دل ته وسه غش ها کنه
  • ته نازه بخرم
  • تی کل سر بلارم
  • من تسمه میرمه

تمامی موارد بالا به این جمله ختم می شود که: دوستت دارم؛ تره دوست دایمه، و این زیبا ترین سه کلمه ای است که هر فرد می تواند در عمر خود از یک مازندرانی بشنود.

دوستت دارم به لهجه گیلکی و رشتی (گیلانی):

مادران گیلکی و رشتی و در کل گیلانی، مانند تمامی مادران ایرانی دیگر به فرزندان خود به طور مستقیم دوستت دارم را نمی گویند، یا قربان صدقه کودک خود می روند و یا با گذشت و ها و محبت های خود آن را نشان می دهند. دوستت دارم را می توان از جملات زیر خواند و با تمام وجود آن را حس کرد.

  • اخ تی قربون بشوم ری: قربونت برم
  • تی جانه ره بمیرم: بمیرم برات
  • میرم تره نگو چره: فدات بشم
  • تی جانه ره غش: برای وجود و بودنت بمیرم
  • تی چشمانه ره بیمیرم: برای چشمانت فدا شوم
  • بیا ترا جان بزنم: با تمام وجود بغل کردن
  • تی بلا می سر: درد و بلات بخوره تو سرم
  • تی ره قربان: قربانت بشم
  • تی ره فدا: فدات بشم

تمام جملات بالا در همین سه کلمه تره دووس دارم: دوستت دارم، ختم می شود و چه زیبا این 3 کلمه تمام احساسات زیبای دنیا را با خود به همراه دارد.

دوستت دارم به لهجه آستارا (تالشی):

لهجه تالشی، لهجه بسیار زیبا و به طور باور نکردنی شیرین است. مردم شهر آستارا، تالش و تالش زبان هستند که به دلایل بسیاری این زبان در میان عامه مردم کم رنگ تر شده اند. ولی در روستا ها و شهر های کوچک حومه این زبان همان ارزش خود را حفظ کرده و شاید کلماتی که گفته می شود را کمتر شنیده باشید. اصطلاحاتی که دوست داران، به هم دیگر در روستا های اطراف آستارا، می گویند، این جمله تک کلمه ای پر مفهوم است: خشیمه یا از خشیمه. این دو کلمه برابر است با دو کلمه در یک جمله، دوستت دارم. و حقیقتا دوستت دارم زیبا ترین جمله با هزاران مفهوم است.

دوستت دارم به لهجه گالشی ( گلستان):

قربان صدقه رفتن در واقع واژه های است که یک فرد می تواند با بیان آن تمام احساسات خود را در کلمات ریخته و بیان کند. الحق که این گویش زیبا در ابراز دوستی و صمیمیت و عشق، با لطافت هر چه تمام تر گفته می شود. شاعران و نویسندگان عاشق و فارغ هگی در مورد دوست داشتن و عشق سخن گفته اند و شاعران اهل گلستان نیز بهترین ابراز احساسات را برای معشوق خود گفته اند. دوست داشتن را با لهجه گالشی، در زبان شاعران گفتن بسیار زیبا است. از زیبا ترین شعرهای عاشقانه گالشی عبارت است از این غزل:

  • تی امره تا ایسم دایم بهارم
  • تی او سبزه نیگایه بیقرارم
  • اگر رستم بوبوم خلق میانی
  • تی قد و قامت ورجه پیتاره

این زیبا ترین تره دوست دارم؛ دوستت دارم، هست که هر معشوق می تواند از سوی عشقش بشنود.

 

سخنی پایانی …

وب سایت شمال بریم،در هر زمان و هر مکان، همراه با شما است تا حتی در لهجه های شمالی نیز به مشکل بر نخورید. این مقاله هیچ گاه نمی تواند زیبایی دوست داشت و دوست داشته شدن را به رخ کاربر بکشد ولی همیشه در زندگیتان سعی کنید از عشق غافل نمانید. دوستان و خانواده و عشق خود را دوست دارید تا حس دوست داشته شدن را متقابلا از آن ها دریافت کنید.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه از لینک سایر وبسایت ها و یا وبسایت خود در دیدگاه استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه در دیدگاه خود از شماره تماس، ایمیل و آیدی تلگرام استفاده کرده باشید تایید نخواهد شد.
  • چنانچه دیدگاهی بی ارتباط با موضوع آموزش مطرح شود تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  1. ورکانه گفت:

    وختم خا بیی گالیکَش ، چو خا حالی رووی گفا ما ر ، هشکه ا ما خور ندره چو هسته گرنگاما